近所に精神科に通っているという老人がいますが、昼間は家族がいないので、毎日近所迷惑な事件 …

私の知っている範囲では精神疾患のある人の（精神病などで本人が責任能力がない場合）責任を取るのはその家族というのは間違いないです。つまり、現在その老人がどんな迷惑な事件を起こしているのか分かりませんがその責任の所在はその家族に法的にあるわけです。老人本人が責任を負える様な事もあると思いますがその老人のご家族の無知ですね。警察に相談をした方が早いと思います。「ご家族が自分達に何か大きな事件が起きた時 に法的責任があるのが 分かっていないみたいです。 大きな事件が起きる前にご家族に注意して下 さい」で、充分だと思います。もちろん貴方の名前は出ませんしこの役目は警察の仕事です。または匿名で手紙、町内会などからの呼びかけまだ方法はあると思います。頑張って下さい。