両親は、80歳を過ぎ、九州の老人ホームに居ます。母への父の家庭内暴力が原因で、父を老人ホー …

老健に勤めている者です。一般的な成年後見人制度の知識しかありませんが、できる限り回答します。まず逆に質問なのですが、財産管理などの関係で弁護士は同じ施設にしたのでしょうか。理由はともあれ、家庭内暴力で別居させたものを、同じ施設に入れたら当然の結果だと思います。まずできる事は（すでにされていると思いますが）、施設側に事情を説明し、極力合わせない環境作りをしてもらうことです。ただし、施設も多くの利用者を抱えているので、一個人の要望を全て満たすことはできません。なので、できる限りの希望に近い予防策でしかありません。１００％防ぐことはできません。次にできる事は、どちらかを他施設に移動させることです。これが確実です。ですが、弁護士が同じ施設にしたということは、同じ施設にいなければいけない理由があるのであれば、同じ法人下で、複数の施設（建物）を持っているところに移ってはどうでしょうか？医療法人や社会福祉法人ではなかなかありませんが、民間施設ではあるかと思います。そして、警察への依頼ですが、これは最終手段というか、家族が家族を苦しめる結果になると思います。施設側の立場で言えば、警察沙汰はとても迷惑です。当然、施設側も利用者の状況を分かっていながら何か対策を打ってなかったのか？施設としての危機管理は不十分だったのでは？など、責任者はじめ全員が追求されるからです。つまり、施設にとってはあまりにもリスクが高すぎます。警察沙汰になった場合、よほど入所者不足の施設でない限り、高い確率で強制退所になると思います。ということは、２人は自宅に戻さざる得ない状況になるかもしれません。弁護士に違う施設もしくは、違う建物に移せないかどうか今一度相談してみてください。※ちなみに私の施設では、暴力（相手に怪我・出血させた場合）があった場合は、警察への通報はせず、 施設側で処理し、家族に説明・理解してもらい、いかなる家庭事情があっても強制退所になります。